sábado, 24 de novembro de 2007

Uma trêta no boteco, dois mil anos atrás

Foto: Barbara McManus, 2003
A pintura acima, encontrada nas ruínas de Pompéia, registra o momento - tão comum nos botecos de todos os tempos – quando dois homens desentendem-se durante um joguinho, e saem no tapa.
Estes flagrantes eram contados pelos artistas da época em pinturas-seqüência – espécie de mãe da história-em-quadrinhos.
Os homens estão na Pousada do Salvius, famosa taberna e hospedaria de Pompéia.
O da esquerda diz: “Estou fora” (“Exsi”, leia na parede). O homem da direita retruca: “Não é três, é dois” (“Non Tria Dua Est”).
Na próxima cena, totalmente danificada com reprodução impossível, os dois homens trocam socos, enquanto o dono do bar ordena: “Vão resolver lá fora!” ("Itis foras rixsatis").
A população de Pompéia foi massacrada pela erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 depois de Cristo. A cidade ficou encoberta pela lava vulcânica por 1.600 anos.
Os afrescos pintados nas paredes revelam muitos costumes do Império Romano, como a freqüencia a botecos e puteiros. Veja foto e descrição de um bordel de Pompéia no artigo Meretrício legal.

Nenhum comentário: