Jussanam: canção de verão ao som do Mediterrâneo

“She may be the song that summer sings”

(Charles Aznavour)

Jussanam canta na praia particular do Hotel
Martinez, em Cannes. Fotos: Bjorn Olsson

Essa postagem sobre a Jussanam não está aqui agora só porque sim.

Nesta ocasião precisa, dois sólidos motivos empurram-me os dedos de volta ao teclado, para contar pra vocês como vai a vida da cantora e atriz brasileira que foi morar na Islândia em 2008, e hoje está radicada no sul da França.

Terminou nesta 5ª-feira, 26 de junho, há poucas horas, a primeira grande temporada francesa de Jussanam Dejah. 

“Estou realizando um grande sonho. Às vezes nem acredito que estou cantando na praia do Martinez em plena Croisette”, me escreveu a cantora dias atrás. Pr’ocê ter uma ideia da importância do lugar, a referida Croisette é a via pública mais charmosa do planeta. Espreguiçando-se ao longo de 2 km na beira do Mar Mediterrâneo, esta estrada é o endereço do badalado Festival de Cinema de Cannes, no Palais des Festivals et des Congrès (Palácio dos Festivais e dos Congressos). A Wikipédia me conta que ali “é uma das áreas mais luxuosas, caras e sofisticadas do mundo”. É a cobiçada C’Ôte d’Azur dos contos de fadas milionários.

É lá onde a carioca Jussanam Dejah está morando desde 8 de julho de 2013, e fez 13 shows nos últimos 15 dias. 

Jussanam com Jean-Yves Mestre (violão) e Max Miguel

Jussanam chegou a este local para participar de um programa de residência artística representando o Brasil e a Islândia, já que tem dupla cidadania. Era para permanecer somente até setembro do ano passado. Mas resolveu ficar.

Nascida no bairro Estácio de Sá, no Rio de Janeiro, Jussanam deixou na Islândia uma bela história de amor à arte, determinação e solidariedade humana. 

Quem ainda não sabe toda a saga desta morena para ter seu direito respeitado pelo governo islandês, dá uma espiada aqui

E é justamente este o tal segundo sólido motivo a que me referi na abertura da postagem. 

Há exatos dois anos, em junho de 2011 Jussanam teve expedido o seu título de cidadã da Islândia. 

O Parlamento reconheceu-lhe a cidadania “devido as suas qualidades artísticas, sua contribuição para o enriquecimento da vida cultural islandesa, e sua forte ligação com o povo islandês”.

O escritor argentino Jorge Luis Borges disse que felicidade é estar ao lado da mulher amada na Islândia, debaixo do grande dia imóvel, e repartir o momento presente como se reparte a música e o sabor de uma fruta.

Pierre Palvair (violão) e Eric Prive (bateria) com Jussanam acariciada 
pela brisa do mar Mediterrâneo

Um brinde, pois, à Jussanam, por estes dois anos do seu grande triunfo internacional no coração efervescente da gélida Islândia.

Em 13.mar.2008 Jussanam me mandou e-mail, a respeito daquelas suas então ainda poucas semanas na Islândia: “Conheço outros países como Espanha, França, Alemanha, mas ainda não cantei nesses lugares. Acredito que isso não tardará a ocorrer”.

Tardou quase nada. Agora, além de söngkonan da Islândia, ela é também a “chanteuse bresilienne dans la C’Ôte d’Azur”.

A SAGA EUROPÉIA DE JUSSANAM

·         Fevereiro de 2008 – muda-se para Reykjavik, capital da Islândia

·         2009 – lança seu primeiro CD “Ela é Carioca”, na Islândia

·         2009/2010 – primeiras turnês pela Suécia

·         2011 – obtém o título de Cidadã da Islândia

·         2012 – excursiona por 5 países do Norte da Europa patrocinada pelo Fundo de Cultura Nórdica

·         Novembro de 2012 – lança seu segundo CD “Rio/Reykjavik”, na Islândia

·         Julho de 2013 – muda-se para o sul da França
·         De 12 a 26 de junho de 2014 – primeira grande temporada na França, contratada pelo hotel 5 estrelas Grand Hyatt Hotel Martinez

Jussanam com Jean-Yves Mestre (violão) e Nicolas Castagnola (bateria) na Place Lisnard, cidade de Vallauris, convidada pela organização da tradicional Fete de La Poterie – 10.ago.2013

Protestos do Brasil repercutem na Islândia



Criança islandesa contra a corrupção no Brasil

Recebi nesta semana um e-mail da minha querida amiga atriz e cantora Jussanam, que vive na Islândia desde o início de 2008. Ela me conta do ato público realizado no centro de Reykjavík, capital do país, em solidariedade às manifestações de massas realizadas atualmente por todo o Brasil.

Brasileiros radicados na Islândia, juntamente com islandeses moradores da capital, se reuniram na noite do último 20 de junho, defronte à igreja luterana Hallgrímskirkja. Eles repercutiram o grande clamor popular no Brasil contra a má qualidade dos serviços públicos, os policiais violentos e a corrupção dos governantes.

Manifestação em frente à catedral luterana na Islândia

Após a concentração em frente ao maior templo religioso da Islândia, os manifestantes marcharam em passeata até a praça Lækjartorg. Veja a reportagem original aqui

Dor e triunfo

Na próxima sexta-feira, Jussanam terá a dolorosa missão de cantar no funeral de seu amigo islandês Methusalem, proprietário do Café Haiti. “Eu nunca vou esquecer o que ele e sua esposa Elda fizeram para me ajudar a ficar na Islândia. Café Haiti foi o local mais importante da minha carreira na Islândia, porque eu nunca cantei tantas vezes em outro lugar... Foram momentos tão especiais da minha vida”, lamenta Jussanam.

Carioca do bairro Estácio de Sá, no Rio de Janeiro, a artista se naturalizou islandesa em 2011 com forte apoio da população de Reykjavík.

Jussanam

Daqui a duas segundas-feiras, em 8 de julho, Jussanam parte para a França. Ela foi selecionada para uma Residência Artística no sul daquele país. Sua performance será em 10 de agosto, e ela fica na nação francesa até meados de setembro.

“Na verdade, é a primeira vez que a residência Air Vallauris recebe uma cantora. A maioria dos artistas são sempre artistas plásticos, e me sinto muito honrada e feliz em ter sido selecionada. Dá um orgulho e emoção representar meus dois Países (Brasil e Islândia) nesta temporada cultural”, vibra Jussanam.

Sábado tem Jussanam ao vivo na internet

Jussanam Dejah vive há 5 anos na Islândia

A querida cantora Jussanam Dejah vai cantar neste sábado, dia 20 de abril, à noite no Café Haiti.

Só que é um pouco longe pra quem mora em Taboão da Serra.

Daqui lá são 9.986 km de distância em 12 horas de avião.

Nem por isto vamos deixar de vê-la e ouvi-la. O show será transmitido on-line.

Jussanam é carioca, e vive desde 2008 em Reykjavík, capital da Islândia.

Brasileira naturalizada islandêsa, a cantora e atriz mantém acesa a chama da MPB no coração da Terra do Gelo (daí o nome Iceland).

Neste sábado Jussanam recebe em seu show o percussionista pernambucano Jam da Silva. O músico desembarca na noite desta 6ª-feira em Reykjavík e fica por lá até 27 de abril.

Jam da Silva mistura em suas composições os sons que vêm da rua. Grava tudo pelos lugares por onde anda, e incorpora essa biblioteca sonora à sua obra.

Jam da Silva - Foto: Max Leavey

Parceiro de Marisa Monte na canção “Destêrro”, Jam também foi percussionista de Paula Toller, na carreira solo da loura.

“Essa é a primeira vez desde que moro aqui, que recebo um músico do Brasil diretinho pro meu show”, vibra Jussanam.

Para assistir ao show de Jussanam Dejah e seu convidado especial Jam da Silva, clique aqui

Sábado, 20 de abril

Das 18h às 20h no horário do Brasil 
(21h às 23h no horário da Islândia.)

Lá onde Jussanam canta, e os corações fervilham

Cartaz de Jussanam em teatro da Islândia
Foto: Jaqueline Luque

As lições que o mundo deve aprender com o referendo votado no último sábado, 21 de outubro, na Islândia

Pode reparar. É difícil a gente ler notícias sobre a Islândia.

Não que a vida lá seja uma chatice. É que o islandês tem um modo de expor sua opinião dum jeito que é “mau exemplo” a nações afeitas a endeusar autoridades eleitas.

Em Reykjavik, capital do país, a opinião pública ferve. A cantora brasileira Jussanam vive naquela cidade desde fevereiro de 2008. O blog acompanha sua trajetória desde quando trocou o escaldante Rio de Janeiro pela terra gelada desbravada pelos vikings.

Em Reykjavík funciona o parlamento mais antigo do mundo. Desde o ano 930 – você leu certo!, há 1.082 anos - a população se reúne em assembleias ao ar livre para dizer às autoridades como as coisas devem ser.

Jussanam Dejah - Foto: Adam Topolski

No sábado passado, 21 de outubro, foi votado um referendo para mudar a Constituição, escrita em 1944. As novas regras constitucionais foram escolhidas em consulta por meio de redes sociais da internet.

O texto será refeito por um colegiado de 25 pessoas já escolhidas pelo povo, entre 500 candidatos. Políticos profissionais ficaram fora desta empreitada. O islandês exigiu que os redatores da nova Constituição não tenham vínculos e vícios partidários.

Jornalões de bico calado

Toda esta magnífica movimentação popular se resumiu a um despacho de seis parágrafos da agência Reuters, timidamente reproduzido por jornalões de papel e sites do planeta.

Para os donos do poder político e do monopólio da notícia, não é conveniente que povos de outros países façam um Ctrl+C na altivez islandesa...

Afinal, além de querer nova Constituição, o povo impediu pelo voto a privatização na exploração das riquezas naturais. E exigiu que pessoas sem filiação em partidos possam disputar eleições.

Jussanam fez turnê por 5 países da Escandinávia
Foto: Adam Topolski

Quer exemplo “pior” que este?

O povo da Islândia já tinha dito sonoro “não” ao governo em 2008. Autoridades fizeram a proposta indecente de a dívida financeira do país ser custeada pela população – cada islandês de qualquer idade pagaria 130 euros por mês durante 15 anos, para aliviar o débito gerado pela irresponsabilidade de banqueiros e políticos. Proposta recusada em referendo popular. Que ainda exigiu a estatização de todos os bancos. Alguns executivos foram parar na cadeia.

Foi também na base do “olho no olho” que a população da Islândia se levantou contra o Ministério do Interior, quando o governo quis mandar Jussanam de volta para o Brasil.

Mas isto você já leu aqui no blog – quem ainda não viu acesse

Em novembro Jussanam lança seu segundo CD gravado na Islândia. 
O primeiro foi dedicado à obra de Tom Jobim. Este novo traz composições da própria Jussanam e seus parceiros músicos europeus.

Ouça algumas das faixas aqui

A carreira internacional já está aplainada. 
Jussanam acaba de voltar de uma turnê pela Suécia, Finlândia, Dinamarca e Noruega.

Reykjavik, capital da Islândia, vista do alto da catedral - Foto: Reprodução | Wikipedia

Jussanam fará turnê escandinava no Verão 2012

Depois de 15 dias em férias na sua cidade natal Rio de Janeiro, a cantora Jussanam Dejah está desde o último dia 24 de volta a Reykjavik, capital da Islândia, onde vive há quatro anos.

Nem bem regressou para sua pátria adotiva, a cantora já tem novidades para o próximo verão. A notícia me chegou pelo e-mail onde ela relatou a emoção de rever seus entes queridos. “Sem palavras para expressar tudo o que senti, minha mãe, meus irmãos, sobrinhas, familiares, amigos, o POVO CARIOCA em geral, a cidade!”, discorre.

Hoje em dia Jussanam Dejah não é apenas uma artista brasileira que foi “tentar a sorte” na Islândia. Ela conquistou a cidadania islandêsa em junho de 2011 – leia tudo o que já publiquei sobre ela aqui

Pela Escandinávia afora

No Verão 2012 Jussanam vai cantar nas seguintes localidades:

• Suécia (Stockholm, Gothemburgo)
• Dinamarca (Copenhagen)
• Noruega (Oslo)
• Finlandia (Helsink)

Na Islândia Jussanam vai cantar nas cidades Selfoss, Borganesi, þorlkshöfn e Höfn, locais onde ela não cantou até hoje.

Também já estão agendadas apresentações dela nos Festivais de Verão das cidades Isafjörður e Akureyri

A turnê escandinava de Jussanam Dejah é patrocinada pelo Nordic Culture Found, que tem sede em Copenhagen, capital da Dinamarca.

Coração em brasa na Terra do Gelo

Jussanam: cantora, compositora e atriz brasileira radicada na Islândia

Quem frequenta o blog há mais tempo sabe que fiquei com o coração em frangalhos, alma em pandarecos, quando minha amiga Jussanam me contou, no ano passado, que um burocrata glacial disse a ela: “Vá embora. Saia daqui da Islândia”.

Ela ficou. Venceu. Hoje é cidadã islandesa.

Toda a saga nórdica dessa morena guerreira foi contada aqui.

E vai virar filme.

Encontrou na Islândia (Iceland = terra do gelo) o calor humano e reconhecimento artístico que nem sempre recebeu na sua calorosa cidade natal do Rio de Janeiro.

Ontem recebi um e-mail glorioso da Jussanam, com a entrevista dela publicada na edição especial de fim de ano do jornal Dagblaðið Vísir, maior diário daquele país.

Em julho estarei em Göteborg, e vou batalhar com meus amigos da Casa de Cultura Brasil-Suécia um convite para Jussanam cantar lá. Para afinal conhecer e abraçar pessoalmente esta brasileira cheia de venturas.

Segue cópia da reportagem com a tradução feita por Jussanam, que agora já domina o idioma dos legendários vikings.

Veja a reportagem no original aqui

Íslenskir verndarenglar veittu hjálp

(Anjos Islandeses forneceram ajuda e proteção)

Qual foi a coisa mais importante que aconteceu com você e sua família este ano?

Sem dúvida, foi que eu e minha filha nos tornamos cidadãs Islandesas.

Quais foram os maiores obstáculos da família?

Os maiores obstáculos foram perder os meus vistos de residência e de trabalho e ter que sobreviver sem o meu emprego regular na Hliðaskjóli.

Você os superou? Como?

Eu superei esses obstáculos cantando o máximo que eu pude, e também com a ajuda de alguns islandeses que foram como "Anjos" para mim. Alguns deles eu não conhecia antes dessas dificuldades. Na verdade, todo o apoio que recebi dos islandeses em geral e dos meus amigos  pessoais, mesmo o mínimo deles, me ajudou a superar esses obstáculos.

O que você e sua família fizeram para que você se orgulhe deste ano?

Nós estivemos unidas frente às adversidades e estou orgulhosa que nós trabalhamos como pudemos pra manter a nossa dignidade. Eu, cantando, e minha filha tomando conta de crianças. Também... a decisão do Ministério da Justiça me deixa muito orgulhosa porque a decisão foi positiva, com base nas minhas habilidades artísticas. Contribuição para a vida Cultural Islandesa e forte relação com a Islândia e o seu povo. Como artista, eu não poderia estar mais orgulhosa.

Como foi o ano no geral para você e sua família?

Voltei para o meu trabalho em Hliðaskjol em agosto, após um ano à espera de respostas e foi muita emoção. Atualmente, eu estou trabalhando em um Jardim de Infância e minha filha está trabalhando em uma escola,  cuidando de  crianças especiais. Eu ganhei um monte de novos e ótimos amigos, e parece que o amor chegou também, mas só o tempo vai confirmar isso.

O que você espera para 2012?

 Eu espero que seja um ano melhor para todos nós na Islândia, já que estamos enfrentando uma crise desde que cheguei, em 2008. Espero gravar um novo CD com músicas originais escritas por mim e em parceria com diversos compositores. Espero encontrar uma gravadora ou um produtor. Espero expandir meu trabalho musical e espero Paz para o mundo inteiro.

Ouça Jussanam em You Can Count On Me Because I´m A Woman (Pode contar comigo, porque sou mulher), composição dela em parceria com o pianista sueco Harald Erici

O som brasileiro da islandesa Jussanam

Foto: acêrvo de Jussanam Dejah



Desde quando a cantora e atriz brasileira Jussanam foi morar na Islândia, eu sempre pedia algum arquivo dela falando no idioma de lá. É uma das línguas mais difíceis da Terra. Mantém traços marcantes do norueguês antigo, dos tempos dos vikings que colonizaram a grande ilha gelada (Iceland).

Em 5 de setembro (um dia importante na minha vida, mas isto eu não vou contar aqui) Jussanam me mandou o áudio da sua primeira entrevista totalmente falada em islandês – ouça.  

Na entrevista Jussanam conta um pouco da sua saga desde que saiu do Brasil em fevereiro de 2008 para se instalar na Islândia. Quem frequenta o blog há mais tempo conhece a história desta mulher pioneira que trocou seu ensolarado Rio de Janeiro pela cidade de Reykjavík, capital islandesa.

Leia tudo o que já escrevi sobre ela aqui

No final da entrevista, Jussanam, acompanhada pelo violonista islandês Andrési Þóri, canta dois clássicos da bossa-nova: Desafinado e Samba de Uma Nota Só, ambas de Tom Jobim e Newton Mendonça.

No dia 12 de setembro Jussanam lançou uma composição sua em parceria com o pianista sueco Harald Erici em apoio à campanha da ONU “Mulheres da Islândia”.  A música You Can Count On Me Because I´m A Woman (Pode contar comigo, porque sou mulher) é dedicada às mulheres de todos os países pobres do mundo e em regiões massacradas por guerras.

No último 29 de setembro, Jussanam fez um show especial no Festival de Filmes de Reykjavik, que reúne cineastas da vanguarda da Islândia.

Ouça abaixo Jussanam e sua música You Can Count On Me Because I´m A Woman

Acompanhe Jussanam no Facebook

Coração em chamas, a quatro graus de temperatura

Cantor mais popular da Islândia declara apoio a Jussanam

O céu de Reykjavík, capital da Islândia, não tá muito risonho nesta 6ª-feira. Enquanto na Grande Sampa derretemos com 30ºC com direito a violentas saraivadas de chuva, na principal cidade islandêsa a cantora brasileira Jussanam encara temperatura de quatro graus...

Mas o coração dela está incendiado pelos sucessivos apoios que vem recebendo do meio artístico e até de alguns políticos da Islândia. Ela já teve na sua platéia o Ministro da Justiça islandês (conforme contei aqui).

Como se isso fosse pouco, recentemente o cantor Bubbi Morthens – o mais popular do país, espécie de Roberto Carlos da Islândia - publicou um vigoroso artigo (foto à direita) onde, entre outras coisas desafia a classe política a manter Jussanam na Islândia - "Ég skora á þingmenn að taka höndum saman og hjálpa þessari ágætu konu að láta draum sinn" ("Eu desafio a todos os Parlamentares a darem as mãos e ajudarem essa bela mulher a realizar seu sonho").

No próximo dia 2 de março, Jussanam vai cantar na entrega do Prêmio de Cultura 2011, promovido pelo jornal islandês DV, o diário de maior circulação no país. Será uma verdadeira consagração para a artista brasileira perante o que há de melhor naquele país em termos de cinema, teatro, TV, literatura, cinema, etc.

Todas as noites de 6ªs-feiras Jussanam se apresenta no Café Haiti, no centro de Reykjavík.

Amanhã, sábado 26 de fevereiro, ela vai se apresentar na cidade de Akrenes, na costa ocidental da Islândia, acompanhada ao piano por Agnar Már Magnússon.
E cresce a cada dia o espaço de Jussanam na mídia islandêsa. Na edição de 28.jan.2011, o jornal Frettabladid dedicou duas páginas à cantora brasileira que vive na Islândia desde 2008, e luta para obter autorização para permanecer no país. - clique na foto abaixo para ampliar:

Boas novas da Terra do Gelo

Em meio à desgraceira que a gente tem lido e ouvido e assistido por aí, recebo notícias pra lá de boas da Jussanam, cantora e atriz brasileira que vive a três anos na Islândia.

Tão excelentes as informações, e tão significativas, que transcrevo na íntegra tudo de bom que ela me contou.

(quem está chegando agora no blog e ainda não está por dentro do assunto, recomendo que leia antes aqui)

“Querido David,

Esse ano não começou bem lá no meu Rio de Janeiro (triste, triste). Tenho comentado sobre isso nas minhas páginas do Facebook. Lamento muito pelas centenas de vítimas e pelo sofrimento dos que ficaram.

Por aqui, tenho meus problemas, claro, a vida nunca e só flores mas a música tem me proporcionado maravilhosos momentos nesse comecinho de ano.

Dia 8 de janeiro cantei como profissional no evento que Björk organizou para protestar contra a privatização da Magma (empresa de energia islandesa). Foram 3 dias consecutivos de muita música.

Outros artistas também se apresentaram: Páll Óskar

(pop star islandês) e Pauline McCarthy (cantora britânica).

Foi bom ter conhecido Björk pessoalmente, ter me apresentado a ela brevemente, parabenizá-la pelo evento e depois tê-la na platéia me ouvindo.

Minha filha  disse ter estado orgulhosíssima da minha apresentação nesse dia.

Em 14 de janeiro cantei com Agnar Már Magnússon no Café Haiti, em Reykjavik. Não acreditei quando vi entrando no recinto Þórhallur Gunnarsson! Ele é um famoso apresentador da TV Islandêsa. E não só famoso, mas poderoso também. Ele permaneceu com sua esposa (que dançou ao som da nossa música) até o final do show. Depois tivemos uma maravilhosa conversa por longo tempo. Eles foram as últimas pessoas a deixarem o Café.

Amigo, nem vou te contar todas as coisas que ouvi deles a respeito do meu trabalho, porque senão vou parecer metida demais.

O fato é que se tornaram meus fãs imediatos. E þórhallur disse que vai escrever uma forte carta ao Ministério da Justiça sobre o meu caso. Vai dizer tudo o que ele viu no meu show, e sobre o efeito que o show teve sobre ele e sobre a platéia. Ele disse também que os Ministros deveriam vir assistir ao meu concerto. Me aconselhou a mandar convites para os ministros. Eu enviei o convite para o Ministro da Justiça como ele me recomendou.

Na sexta-feira dia 21 de janeiro, cantei novamente com Agnar no Café Haiti (já te falei da excelência musical do Agnar não é? Ele é simplesmente brilhante!).

Quando eu estava cantando a segunda música, qual não foi meu espanto ao ver entrando no recinto o Ministro da Justiça Ögmundur Jónasson juntamente com sua esposa.

O jornal Frettabladid publicou a presença do ministro do meu show (foto à direita).

O show foi simplesmente lindo! A platéia adorou. A presença do Ministro foi registrada pela cineasta que está gravando o documentário a meu respeito.

Na pausa do show, cumprimentei o Ministro que me apresentou sua esposa, e agradeceu muito por eu tê-lo convidado. Não conversamos mais que isso. Ele foi embora antes do término do show. Mas a presença dele foi realmente algo quase inacreditável. Ele veio!

Agora, vamos aguardar que efeito a presença dele nesse meu show terá sobre a resolução do meu caso.

Nesta quarta-feira 26 de janeiro, gravo com Tómas R. Einarsson um duo para o documentário que estão filmando sobre mim. A seguir, darei uma entrevista para o tablóide Frettabladid, o jornal de maior circulação da Islândia.

Meu querido, fique com Deus e cuide-se bem.

Com o coração ansioso, um pouquinho aflito pelo passar do tempo sem as devidas respostas, mas com esperança e certeza de estar fazendo o melhor que eu posso, cantando sempre!

Beijo grande,

Jussanam"


Página 27 do jornal Dagblaðið Vísir - Ministro da Justiça da Islândia e sua esposa no show de Jussanam no Café Haiti (terceira foto no alto à direita). 

Legenda da foto de Jussanam (centro): "Jussanam söng eins og engill við undirleik Agnars Márs Magnússonar" (Jussanam cantou como um Anjo, acompanhada por Agnar Már Magnússon)

Povo da Islândia exige permanência de Jussanam no país

Quem frequenta o blog há mais tempo, já conhece a trajetória da cantora brasileira Jussanam na Islândia. Pra quem está chegando agora, sugiro que leia antes as 14 postagens que fiz sobre ela aqui

Jussanam em entrevista a uma TV-web islandêsa

Tudo ia bem para Jussanam na Islândia, até que seu casamento com um cidadão de lá se dissolveu. As autoridades da Imigração embirraram com a cantora e atriz carioca, negando-lhe vistos de trabalho e de permanência naquele país.

Mexeram num vespeiro. A população islandêsa se mobilizou, e recentemente até lideranças sindicais e políticos da nação têm-se manifestado a favor de que Jussanam continue morando e trabalhando lá.

Apoio moral e financeiro

O que era pra ser um tormento na Terra do Gelo (Iceland – Island) está se transformando num paraíso terrestre na Islândia para Jussanam da Silva.

No dia 30 de agosto passado, Jussanam levou o primeiro impacto. Foi negado seu direito de trabalhar no país. Em 29 de setembro, outra paulada: as autoridades lhe davam 30 dias pra se mandar com sua filha de volta para o Brasil.

A reação popular foi rápida, enérgica. Foi aberta uma página de protesto no Facebook, e também uma petição online que somava 1.077 assinaturas de apoio no momento desta postagem (11h10 de 24.nov.2010).

O Ministério da Justiça interveio favoravelmente à cantora, e suspendeu a negação de visto até a decisão final do caso.

Em 10 de novembro último, uma daquelas novidades de fazer o coração bater feito tambor. A poderosa União dos Trabalhadores de Reykjavik, capital da Islândia, deu apoio financeiro à causa de Jussanam. Alegria pouca é bobagem, e na mesma data o prefeito da cidade entrou na briga: "Ég skora á stjórnvöld að fella niður eða breyta þeim reglum sem þarf svo Jussanam og fleiri séu ekki settir í þessa hræðilegu stöðu" (“Eu desafio o governo a cancelar ou alterar as regras que colocaram Jussanam em condição difícil, e que outras pessoas mais não passem por essa situação terrível!”) pronunciou-se o prefeito Jon Gnarr Kristinsson no Diário Oficial do município, e conclamou os cidadãos a assinarem o manifesto de apoio à artista brasileira.

A sina dos pioneiros

Acho que o funcionário que negou a permanência de Jussanam na Islândia não leu com atenção os documentos da moça. Ela nasceu no bairro do Estácio, subúrbio carioca onde surgiu a primeira escola de samba brasileira, e exaltado pelo imortal Noel Rosa (Nasci no Estácio / fui educada na roda de bamba / sou diplomada na escola de samba / sou independente conforme se vê...”).

Aqui no Brasil, além de cantora, dubladora de filmes e atriz de novela da Globo, Jussanam foi a primeira negra a interpretar no teatro a personagem central de Romeu & Julieta, de Shakespeare.

Trocando o calorão de 40 graus do Rio pela gelada Reykjavík (com zero grau o povo lá vai de camiseta pra rua) Jussanam cantou em bares noturnos, em igreja, em teatros, dentro de uma limousine pra um casal endinheirado, atravessou nevascas pra dar show no norte do país, e foi convidada a se apresentar no Dia da Independência da Islândia.

Não ia ser um carimbo com o sisudo “Não” que ia abalar uma morena dessa...

Como se fosse Mary Popkins...

Além de cantar e encantar nos palcos, Jussanam trabalha (ou melhor: trabalhou por dois anos antes do “se manda!”) numa escola infantil da capital da Islândia. A molecada ficou enfeitiçada com a brasileira que ensina dança, canto e expressão teatral – ela também escreve peças, e no fim do ano passado as crianças encenaram um texto seu. Os pais dos alunos são os mais contundentes em exigir que não se rompa o laço de ternura entre Jussanam e seus pequeninos fãs. “Jussanam tem trabalhado com meus filhos. É uma benção ter uma pessoa tão amável como ela no nosso País”, diz Egill R. Erlendsson.

As declarações a favor de Jussi (seu apelido carinhoso na escola) ganham contorno poético com Nanna Guðbergsdóttir, mãe de uma aluna: “Jussanam é uma verdadeira pérola. Desejo com todo meu coração que ela receba sua permissão de emprego e residência de novo.”

O apoio a Jussi incendeia corações de todas as idades. "Ontem eu fui pegar meu neto em Hlidaskoli e todos ali estavam reclamando sobre esse caso, pais e funcionários. Essa decisão está correta???”, protesta Rannveig Sveinbjörnsdóttir.

... e no entanto é preciso cantar!

Enquanto seu advogado Jóhannes Eiriksson se ocupa das autoridades, Jussanam não deixa de se ocupar com seus amigos músicos.

Seus shows mais recentes têm atenuado o tom intimista da Bossa Nova que a consagrou - ela lançou na Islândia em 2009 um CD só com canções de Tom Jobim. “Hoje em dia estou mais pra blues do que pra jazz; mais pra batucada do que pra banquinho e violão”, diz Jussanam, que incorporou a seu repertório Belchior, Caetano, Clara Nunes e Elis Regina. Canções de protesto em inglês como "Whats going on" de Marvin Gaye, e até uma música islandesa famosíssima que ela própria verteu para o português, abriram passagem em sua garganta, mas, sem perder a suavidade típica de Jussi (gostei desse apelido!).

As casas de espetáculos também cerram fileira ao lado da brasileira. O auditório da Austurbaejarskóli abriu suas portas sem cobrar um tostão da cantora que contou com o auxílio luxuoso do famoso pianista Agnar Már Magnússon e do percussionista africano Cheick Bangoura, de Guiné-Bissau.

No último 31 de outubro Jussanam representou o Brasil no Festival das Nações realizado no oeste da Islândia. “Foi a primeira vez que um brasileiro se apresentou nesse festival”, vibra Jussanam com o orgulho afro-sulamericano de ter sido acompanhada pelo violão do cubano  Juan Alberto Borges e pela percussão de Cheick Bangoura.

Toda essa saga de Jussi pelos palcos da música e pelos corredores do Governo, está sendo filmada por um cineasta local para um documentário.

A rainha dos noticiários 

Ministro da Justiça da Islândia:
"Decisão sairá em breve"

Nas últimas semanas não tem sido preciso ir a shows musicais para ver/ouvir Jussanam. Repórteres de toda a Islândia e de todas as mídias têm apontado suas câmeras e microfones para a mulata que derreteu a terra de Björk.

Recente entrevista de Ögmundur Jónasson, ministro da Justiça, ao diário Morgunbladid deu novo alento ao caso – assista aqui. Sobre o suporte em dinheiro da União dos Trabalhadores veja aqui. Quando a faculdade da filha de Jussanam recusou a rematrícula da menina, também deu bafafá.

E dá-lhe mais Jussanam aqui, aqui, aqui, aqui. Cansou? Lê outro tanto aqui e aqui. Agora chega. Se quiser mais, o Google é pago pra isso...

Se não tivesse essa dor...

A pessoa que fez a des-gentileza de querer espanar Jussanam do mapa da Islândia, pode se considerar bam-bam-bam em cardiologia, porque antes disso ninguém tinha avaliado quanta bondade cabe nos corações do povo daquela ilha do Atlântico Norte.

Talvez o (a) burocrata não contava com o calor humano da população de Reykjavik cujo nome, não por acaso, significa ‘baía fumegante’.

No macio azul do Báltico

Os habitantes da Islândia já aprenderam a pronunciar “Ela é Carioca”. E duvido muito se os marmanjos de Reykjavik, capital do país, não se cutuquem dizendo “olha que coisa mais linda, mais cheia de graça” ao verem passar diante de si 1,75m de pura morenice.
É a cantora brasileira Jussanam Dejah, que vive lá desde 2008.
No próximo sábado, Jussanam estará no litoral sudoeste da Suécia com a banda Brasilicum no festival de música da cidade Kalmar – a 313 km de Stockholm. O Kalmar Stadsfest existe há seis anos e atrai público de 100 mil pessoas.
O show começará às 17h30 - 12h30 no Brasil - no Parque da Cidade (Stadsparken) perto do Castelo de Kalmar.

O verão na garganta
Desde que se instalou na capital islandêsa, Jussanam Dejah já enfrentou tempestade de neve para se apresentar no norte daquele país.
Lançou CD na maior sala de espetáculos de Reykjavik.
Esquentou noites em casas noturnas (“essa mulher é um verão!”, gritou-lhe um boêmio).
Entrou para o calendário oficial da pátria, no Dia Nacional da Islândia.
Cantou em igreja – até o bispo sambalançou.
Fez concerto particular para um casal dentro de uma limousine.
- São dádivas de uma carreira típica das pessoas pioneiras.
Neste 7 de agosto, a cidade de São Paulo vai amanhecer embirrada - céu sizudo pela manhã; sol tímido pela tarde.
Mas, em Kalmar no sudoeste sueco, será tarde “de luz / festa do sol” e a voz de Jussanam “no macio azul do mar...”
Como diz o incomparável Chico Buarque, a nossa Jussanam "ensolarará" o Báltico.
Para comprar o CD Ela é Carioca, de Jussanam Dejah, clique aqui

Foto: Sigrún Björk Einarsdóttir

E leia aqui aqui tudo o que já publicamos sobre a nossa brasileira na Islândia.

O vulcão brasileiro na Islândia

Perguntei para a cantora brasileira Jussanam Dejah se a fumaceira do vulcão islandês está atrapalhando suas cordas vocais. A artista vive desde fevereiro de 2008 em Reykjavík, capital da Islândia. Tirado de uma soneca de 200 anos, o vulcão está fazendo o maior fuzuê no tráfego aéreo do mundo todo.

Por e-mail, a cantora tranquilizou seus fãs aqui do nosso boteco imaginário:

Bar & Lanches Taboão: A fumaça expelida pelo vulcão chega até onde você mora?
Jussanam Dejah: A fumaça não atinge Reykjavík. O vulcão fica no Sul da ilha da Islândia, e Reykjavík fica no Sudoeste, um pouco mais acima, e não está sendo afetada. Os ventos levam a fumaça em direção aos países europeus que ficam abaixo do Sul da Islândia, como Noruega, Suécia, Inglaterra, Dinamarca, França...

Bar & Lanches Taboão: Então, está dando pra você cantar normalmente?
Jussanam: Sim, estou cantando. Na 6ª-feira passada, 16 de abril, fiz um show lotado de turistas que não conseguiam embarcar de volta para a Europa. Foi lindo! E no último sábado aqui em Reykjavík tivemos um lindo dia de sol e céu azul.

O vento do destinoNa verdade, as coisas na Islândia começaram a esquentar há dois anos. Jussanam Dejah alterou o clima da Terra do Gelo. E não sou eu quem afirma isto! Vê só o que dizem os jornais de lá:
Heit Samba à köldu kvöldi(Samba quente, numa noite fria)Manchete do jornal Morgunbladid em 26 de fevereiro de 2008.

Em 21 de dezembro último, a jornalista Alexandra Kjeld escreveu:
Pví er fagnað að örlagavindar hafa blásið ferska bossa nova strauma hingað til lands og verður áhugavert að fylgjast með Jussanam í nánustu framtíð.(Bem vindo o vento do destino que soprou o frescor dessa corrente de Bossa Nova para a Islândia. Será interessante monitorar o que Jussanam realizará no futuro próximo) - jornal Morgumbladið 21/12/2009
Manchete de capa do Frettabladid - 5 de março de 2010 – o jornal diário de maior circulação na Islândia.

Assista ao vídeo do lançamento do CD Ela é Carioca. Mergulhe na doçura densa da voz de Jussanam. E viaje nas curvas da dançarina Bjarney, irlandesa que morou um tempo no Brasil, em Salvador, Bahia. http://www.youtube.com/watch?v=pJrAAuXCIYg

Dia de Jobim, noite de Jussanam

Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar...

Amanhã a capital da Islândia vai dormir embalada por canções de Tom Jobim. A cantora e atriz brasileira Jussanam Dejah vai lançar na capital daquele país seu CD com músicas do compositor.
Se você tiver dificuldade em encontrar o local do show de Jussanam, basta dizer a alguém na rua que o teatro fica na região Höfuðborgarsvæði, ao sul de Reykjavik. É moleza!
O lançamento do CD será no teatro Salurinn. É a primeira sala daquele país construída especialmente para concertos musicais. Sua acústica perfeita torna-o o espaço mais disputado por músicos de todas as tendências.
Para estrear seu CD neste importante centro cultural, Jussanam conta com o apoio da prefeitura local. O teatro Salurinn fica em Kópavogur, o segundo maior município da Islândia. A cidade situa-se em uma elevação próxima à capital Reykjavik. O nome Kópavogur significa “baía dos bebês focas”. É predominantemente residencial, mas também com forte atividade comercial e industrial.

Ela é Carioca
Fascinada pela obra de Tom Jobim, Jussanam Dejah vivia “sonhando, sonhando mil horas sem fim” com o momento de lançar seu CD. Ela vai cantar a partir das 20h30 acompanhada por Haukur Gröndal (saxofone), Asgeir Asgeirsson (guitarra), Erik Qvick (bateria) e Thordur Högnasson (contrabaixista que tocou com a aclamada Björk).

Amanhã à noite meu pensamento vai voar para o centro de Reykjavik, e embarcar num ônibus da linha S1 ou S2. Dali a 10 ou 15 minutos vou descer na Rua Hamraborg, número 6, adentrar ao teatro Salurinn, e com a alma lavada erguerei um brinde imaginário a Jussanam Dejah, garantindo a esta fantástica brasileira que tudo seria melhor “se todos fossem no mundo iguais a você”.





Detalhe da fachada do teatro Salurinn, inaugurado em janeiro de 1999

Teatro Salurinn é a melhor casa de espetáculos da Islândia

Tudo o que já publicamos sobre Jussanam aqui

Jussanam é destaque no site Jazz and Bossa

A artista brasileira Jussanam, que vive na Islândia, vai lançar daqui a um mês seu CD só com músicas de Tom Jobim.
Durante esta semana, Jussanam é destaque no site Jazz and Bossa.

Lá você ouve três músicas do álbum inédito da cantora e atriz carioca.

Jussanam se apresentou no final de agosto no Reykjavik Jazz Festival, com o pianista Agnar Már Magnússon. “Foi minha maior audiência em casa fechada (Iðnó) e o show mais importante da minha carreira até o presente momento”, diz. Ela canta desde fevereiro de 2008 na Islândia, onde também desenvolve seu trabalho como autora de peças teatrais.

Leia tudo o que já publicamos sobre Jussanam aqui